tout (one's) wares

Translations
навязывать (чей-то) товар
Street vendors often tout their wares to attract tourists.
Уличные торговцы часто навязывают свой товар, чтобы привлечь туристов.
Definitions
To actively promote, advertise, or try to sell one's products, goods, or services, often in a public or enthusiastic manner.